Tendrás que fijarte en que es lo que está bloqueando concretamente ya que los hosts que pertenecen a una misma red siempre se estan comunicando entre ellos, bien anunciando servicios, bien buscando recursos compartidos... Por eso hay que tener razones muy precisas para instalar un firewall dentro de tu propia red que se supone es de confianza y saber muy bien que tipo de tráfico queremos impedir, ya que en caso contrario puedes tener problemas de conectividad entre tus equipos.
Si tienes curiosidad por ver todo el tráfico que circula por tu red instálate un analizador de protocolos como
wireshark (conocido antes como Ethereal)