En el tutorial de Hiren lo dice muy claro, pero me voy a tomar la molestia de traducirlo por si el problema es que esta en inglés:
Paso 1
Poner en el lector de CD el BootCD 7.2 o posterior e iniciar desde el.
Paso 2
Iniciar Mini Windows 98
Paso 3
Copiar los archivos de A:\> (unidad de diskett) usando el explorer hacia la carpeta C:\USB y luego reiniciar con el Windows normal.
Nota: Si la unidad C: esta en formato NTFS Ud. no podra verla desde el mini Windows 98, entonces Ud. necesitará de un diskett formateado y copiar los archivos en el con el comando copy A:\*.* B: y reinicie el equipo con el Windows Normal. Una Vez en Windows inserte el diskett y copie los archivos al directorio C:\USB.
Paso 4
Descargue la herramienta USB Disk Storage Format
Nota: USB Disk Storage Format solo funciona en Windows XP para Windows 98 debe formatear el USB dirigiendose a Mi PC => Hacer Clic derecho en la unidad USB y hacer clic en formatear. Ud, Necesita una unidad USB Flash de 64 MB a más.
Paso 5
Copie todos los archivos de la carpeta C:\USB hacia el USB Flash Disk a excepcion del archivo IO.SYS
Paso 6
Copiar la carpeta BOOTCD desde el CD Hiren's BootCD hacia el USB Flash Disk
Paso 7
Pruebe su Disco USB